гайка


гайка
f
FRA écrou m
DEU Mutter f
ENG nut
ITA dado m
PLN nakrętka f
RUS гайка f
см. поз. 991 на

,

,

FRA écrou m à poignée
DEU Gegenmutter f mit Griff
ENG locking lever
ITA dado m ad alette
PLN zakrętka f
RUS гайка f
см. поз. 1941 на

гайка болта крышки

FRA écrou m du boulon de couvercle
DEU Mutter f für Deckelschraube f
ENG nut for axle-box cover bolt
ITA dado m per bullone di coperchio
PLN nakrętka f śruby pokrywy
RUS гайка f болта крышки
см. поз. 203 на

гайка винта привода ручного тормоза

FRA écrou m de la vis de frein
DEU Bremsspindelmutter f
ENG trunnion
ITA chiocciola f (o madrevite) della vite del freno
PLN nakrętka f pociągowa
RUS гайка f винта привода ручного тормоза
см. поз. 573 на

,

гайка винта привода ручного тормоза, направляющая

FRA glissière f de l’écrou, de la vis de frein
DEU Bremsspindelrunge f
ENG trunnion slide
ITA guida f (della chiocciola) della vite del freno
PLN prowadnica f nakrętki
RUS гайка f винта привода ручного тормоза, направляющая
см. поз. 574 на

,

гайка винтовой стяжки

FRA écrou m à tourillons de vis de tendeur
DEU Kupplungsmutter f
ENG trunnion
ITA chiocciola f della vite del tenditore
PLN nakrętka f sprzęgu
RUS гайка f винтовой стяжки
см. поз. 462 на

,

гайка для крепления стопорного кольца

FRA écrou m crénelé
DEU Schlitzmutter f
ENG slotted nut
ITA dado m coronato
PLN nakrętka f dociskowa
RUS гайка f для крепления стопорного кольца
см. поз. 132 на

гайка подвески

FRA écrou m de blocage du tendeur
DEU Spannschloßmutter f
ENG turnbuckle locking screw
ITA dado m di bloccaggio del tenditore
PLN przeciwnakrętka f
RUS гайка f подвески
см. поз. 1460 на

FRA écrou m soudé
DEU Anschweißmutter f
ENG welded nut
ITA dado m saldato
PLN nakrętka f przypawana
RUS гайка f подвески
см. поз. 1487 на

,

,

гайка привода

FRA écrou m à tourillon
DEU Stellmutter f
ENG nut with pin
ITA chiocciola f con perno
PLN nakrętka f nastawiacza
RUS гайка f привода
см. поз. 2261 на

гайка рукоятки

FRA écrou m de la manivelle
DEU Sechskantmutter f
ENG brake handle securing nut
ITA dado m del manubrio
PLN nakrętka f korby
RUS гайка f рукоятки
см. поз. 579 на

гайка тормозного рукава

FRA raccord m fileté droit
DEU Schlauchstutzen m
ENG fixed end connection
ITA raccordo m filettato dritto
PLN złączka f sprzęgu
RUS гайка f тормозного рукава 
см. поз. 695 на

гайка тягового крюка

FRA écrou m du crochet de traction
DEU Mutter f für Zughaken m
ENG draw-hook nut
ITA dado m del gancio di trazione
PLN nakrętka f haka cięgłowego
RUS гайка f тягового крюка
см. поз. 476 на

гайка шпинтона

FRA écrou m de tige de suspension
DEU Federspannmutter f
ENG spring suspension eyebolt nut
ITA dado m del pendino di sospensione (primaria)
PLN nakrętka f wieszaka
RUS гайка f шпинтона
см. поз. 273 на

гайка штуцера

FRA écrou-raccord m
DEU Überwurfmutter f
ENG nipple joint nut
ITA dado m di raccordo
PLN nakrętka f łącznikowa
RUS гайка f штуцера
см. поз. 689 на

,

гайка, барашковая

FRA écrou m à oreilles
DEU Knebelmutter f
ENG wing nut
ITA dado m a galletto
PLN nakrętka f skrzydełkowa
RUS гайка f, барашковая
см. поз. 1670 на

FRA écrou m à oreilles
DEU Flügelmutter f
ENG wing nut
ITA dado m ad alette, galletto m
PLN nakrętka f skrzydełkowa
RUS гайка f, барашковая
см. поз. 2020 на

гайка, глухая

FRA écrou m borgne
DEU Hutmutter f
ENG cap nut
ITA dado m cieco
PLN nakrętka f ślepa
RUS гайка f, глухая
см. поз. 2620 на

гайка, регулирующая

FRA écrou m de réglage
DEU Stelleinrichtung f
ENG adjusting nut
ITA dado m di regolazione
PLN nakrętka f rzymska
RUS гайка f, регулирующая
см. поз. 768 на

гайка, упорная кольцевая

FRA couronne f de serrage
DEU Verschlußring m
ENG securing ring
ITA anello m di serraggio
PLN pierścień m dociskowy
RUS гайка f, упорная кольцевая
см. поз. 144 на

гайка, цилиндрическая

FRA écrou m cylindrique
DEU Rundmutter f
ENG cylindrical nut
ITA dado m cilindrico
PLN nakrętka f walcowa
RUS гайка f, цилиндрическая
см. поз. 1516 на

гайка, шестигранная

FRA écrou m hexagonal
DEU Sechskantmutter f
ENG hexagon nut
ITA dado m esagono
PLN nakrętka f sześciokątna
RUS гайка f, шестигранная
см. поз. 2617 на

гайка, шестигранная, коробчатая

FRA écrou m haut à créneaux
DEU Kronenmutter f
ENG hexagon castle nut
ITA dado m coronato ad intagli
PLN nakrętka f koronowa
RUS гайка f, шестигранная, коробчатая
см. поз. 2619 на

гайка, шестигранная, прорезная

FRA écrou m à créneaux, écrou m crénelé
DEU Kronenmutter f
ENG hexagon slotted nut, castellated nut
ITA dado m ad intagli
PLN nakrętka f koronowa
RUS гайка f, шестигранная, прорезная
см. поз. 2618 на

,

,

,

,


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ГАЙКА — жен. металлическое кольцо, обод, обручь, нагоняемый на деревянную или иную вещь, для скрепы. На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. | Железная пластинка со сквозной дырой, образующая при заклепках супротивную шляпку; для винтов… …   Толковый словарь Даля

  • ГАЙКА — деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАЙКА — ГАЙКА, и, жен. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием). • Гайка слаба у кого (прост.) о том, кто слаб, у кого не хватает сил на какое н. дело. Гайки закрутить (прост.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАЙКА — ГАЙКА, гайки, жен. (тех.). Многогранная металлическая пластинка с отверстием, имеющим винтовую нарезку внутри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЙКА — (Nut) деталь, навертываемая на нарезку болта или винта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • гайка — сущ., кол во синонимов: 13 • барашек (12) • бонка (5) • гаечка (5) • …   Словарь синонимов

  • гайка — – навинчивающаяся скрепляющая деталь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гайка — Гая Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • гайка — Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и… …   Справочник технического переводчика

  • Гайка — – крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента.                              Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ГАЙКА — замыкающая крепёжная деталь резьбового соединения или деталь винтового механизма, имеющая резьбовое отверстие и участвующая в передаче движения; по форме различают: Г. четырёх и шестигранные, круглые, корончатые, Г. барашки, накидные. В некоторых …   Большая политехническая энциклопедия